Recordâ sã vivê

       
Dessá iou vêm iscrevê unchinho más na Recorda Sã Vivê, istunga vez vêm
contá qui cuza têm na casa de Rua S. Miguel, mudá vâi Mong Há Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida, non pódi recordã si sã 111 ou 113, istunga casa ficá na dianteira de Cemitério Nossa Senhora da Piedade, juntado co Bairro Governador Albano Oliveira (San Pát Kán Hoc).
       Casa véla, falá sã grándi nunca sã, falá sã pichote nunca sã, tem su chiste, têm gudám qui avó já alugâ pa china, riva nosôtro ficá, têm varanda nos brincá, toma fresco na verão, tamêm tem vaso co fula fula, têm quintal úndi botá ropa sugá, têm dôs casa pa botá tudo laia laia de ancuza, unga casa já câi na tufão, nos quiança pódi brincá somente atarde lôgo sol já vâi ia.
       Istunga casa véla têm su chiste, têm mobilia antigu qui iou mostra co unga fotografia, armário vidro qui têm na esquerda iou ficá co eli até vêm Portugal ficá, iou sa irmão papiá pa iou qui já oferecê pa Professora de História Beatriz Silva qui já botá na museu, iou nunca más olá pa istunga armário, qui sábi úndi têm ia, copa qui têm na direita, têm tampo de mármore, já quebrá na quarta vez qui nos muda casa e pinchá fóra ia. 
       Casa antigu sã de iou sa avó mâi, já vendê pa su filo Eduardo, assi nosôtro tem qui mudá, istunga vez sã iou sa primeira vez mudá casa, quelóra iou têm somente seis ano. 
       Iou sa mâi co quiada tudo dia gavatá tudo ancuza de armário armário vêm fóra, roupa roupa vêla sêví pa embrulá loiça loiça, ancuza vélã quebrado sã pincha tudo fóra. 
       Mâi, logo ólâ vendilhão de fruta chegá, mâi vâi pedí caixa caixa co l’otro qui já vendê qui sábi quanto ávo unga, tudo dia vendilhão já cartá vêm seis caixa caixa.
       Caixa caixa lôgo vêm atarde, chega noite cavá janta, botá tudo ancuza na caixa caixa depois cartá vâi casa nova. Iou nádi pódi lembrá qui dia já sucedê istunga mudança, iou somente sábi nunca sã dia quente, uniforme de Sta. Rosa de Lima sã de cor azul claro e branco co gravata de cor azul pa china, uniforme branco co gravata cor de rosa pa português e inglês, iou co iou sa irmão non sábi qui já mudá vâi Mong Há, logar ui de longe na ano 1961 e 1962. 
       Istunga dia cavá aula, sai de iscola têm iou sa avó, mâi de iou sã mâi na porta de iscola qui trazê iou co iou sa irmão pa su casa qui ficá na riva de farmácia china Sang Sang Tóng, avó já contá pa nos dôs qui hozi vâi durmi na casa nova. 
       Cavá almoçã, avó leva nos dôs sentá tricículo ta vâi casa nova qui ficá na dianteira de Cemitério Nossa Senhora da Piedade. Istunga casa têm dôs andar, cor verde claro, gudám sã fábrica de bordado, riva sã casa qui nosôtro ficá e têm vivo nove mês assi tánto, sala ui de grándi, pódi sentá nosôtro sa tricículo, lôgo lôgo já achá ancuza novo pa iou, sã janela de vidro na tudo quatro vanda de casa, claro que nom pódi más, têm quartinho banho com banheira, têm bidé ancuza que Macau quasi nom têm, quarto quarto sã piquenino, botá mobília nom pódi fichá porta, porta já ficá abrí fichá. 
       Têm quintal non pódi vâi, sã de istunga fábrica, ancuza novo já vêm, sã terraço!, azinha corrê vâi riva salta-pula, goélã, ai qui tai mong, nádi fazê tánto barrulo tudo ficá bom, já fazê tánto barrulo mamá vem riva, papiá qui quiança nom pódi ongçông vâi terraço, mau tudo festa já cavá ia, lôgo mãi ta vâi siviço já trépâ vâi terraço ficá tudo dia. 
       Sã ano de seca non têm águ, nosôtro pódi usâ somente sete metro cúbico de águ unga mês, ropa ropa sã lavá co mám, banho nádi pódi tomá na banheira e banheira servi pa inchê de águ, dia têm agu na torneira dia águ nádi vêm. Somente agora iou recordá, Dios já chomá papa João XXIII (Angelo Roncalli) vâi co Éli, já ólã botá bandeira mea haste na Guia e D. Bosco, lôgo lôgo Cardeal Giovanni Battista Montini ficá papa Paulo VI.

       Azinha vêm acuza mau, non têm pão, padéro nádi vêm pa istuga vanda, ante de vâi iscola non têm pão pa comê, primeiro dia somente bebê unga copo de leite, ta vâi iscola, na carro de Sta. Rosa de Lima. Logo já achá, têm somente unga tenda de café na isquina de rua, quiada vâi sete hora comprá pão, si non têm, mau pa tudo, carro de iscola vêm sã non tem pa comê. 
      Chega Domingo, têm qui vâi missa co catequese, já sentí ui de longe pa chega Sé, non tem carro, non tem tricículo, sã andá têm qui anda vâi, chega tarde, evangelho já cavá, madre madre já falá non pódi, tem qui vâi missa de 11 hora depois de catequese.
       Istunga dia chegá casa tarde, cavá missa já corrê vâi casa de avó qui tem primeiro pa chega casa, já almoça na casa de avó, mámá non sábi, non têm telefone, nádi pódi papiá pa mâi, chegá casa co titi Nanda j’ólã mâi réva, dôs irmã papiá vêm papiá vâi, nádi discompô nos dôs. Mâi têm qui vai siviço, sã têm qui sâi más cedo, cavá siviço vâi mercado comprá son, trazê pão atarde pa comê pramicedo. Lôgo sábi qui non têm pão sã coze más arroz, pramicedo fazê arroz chau chau, comê arroz chau chau lôgo vâi iscóla.

       Istunga fotografia qui iou chapa aqui, iou tirá somente quasi dez doze ano más tarde, quelóra iou começá tira fotografia, têm na foto Jardim Montanha Russa, Colégio D. Bosco, Cemitério Nossa Senhora da Piedade co su greza qui iou nunca intrá, casa de tiro grándi qui iou já ólâ levantá, unchinho de unga casa e árvre do Bairro Governador Albano Oliveira. Próximo Magazine de PCB, iou vâi iscrevê cuza têm na Bairro Móng Há e cuza fazê, já ólã puliça vêm agarra gente. 

Texto de Filipe Rosário                         Fotografia de Cristo Rei e de Mong Há de Filipe Rosário

Sem comentários: