Sabias que


Tcheok-Tchâi-In
O bairro da Horta da Mitra ou em chinês Tcheok-Tchâi-In, que quer dizer jardim dos passarinhos, era conhecido pelas casas encostadas umas às outras separadas por apertadas ruas. Este bairro, abrangia todo o terreno que ia da antiga Rua de Pák-Tâu-Sán-Kai (Rua nova das cabeças brancas), actualmente, a Rua Nova à Guia, até ao Hó-Lán-In (jardim dos holandeses), ou seja, o Bairro de Wó-Long, sendo limitado a Norte pela Calçada do Gaio, por onde passava, na altura, a muralha que cercava a antiga cidade. A sua designação chinesa deve-se ao facto de existirem aí muitas árvores que serviam de poiso a milhares de pássaros.

Sem comentários: